Honnetement je pense pas qu'il sache que Yondaime était son père, rien qu'à voir comment il a maltraité sa statue dans le premier ep. Il le respecte mais seulement car il voit en lui l'Hokage le plus fort, une idole quoi, s'il était au courant il en parlerait avec beaucoup plus de nostalgie, d'affection et fièreté et je pense même qu'il le crirait partout le connaissant lol !
Je trouve aussi étrange qu'il ne pose pas de questions même sur comment Kyuubi a atteri en lui, mais je pense que depuis le début tout le monde a du prétendre qu'ils ne savaient rien du tout sur ses origines...
Si je me trompe, le seul que je vois apte à lui confier la vérité et à lui dire d'être discret, c'est Sandaime.
Bref encore plein de mystères autour de tout ça car les villageois ne semblaient pas au courant du couple Minato/Kushina et donc ne peuvent se douter des origines de Naruto...
Un petit PS juste avant d'envoyer j'ai pensé à un truc : Naruto sait que Kyuubi a attaqué le village quand il était bébé et il sait également que Yondaime est mort en sauvant le village de l'attaque de Kyuubi, attaque après laquelle le démon a fini scellé en Naruto... vous pensez pas qu'il puisse faire le rapprochement sur ce qui a bien pu se passer ?
Je sais qu'il n'est pas vif d'esprit notre ptit ninja, mais bon il peut être très intelligent dans les situations sérieuses...